Esta colección fue publicada con motivo de la 31ª Bienal de São Paulo. Combinando imágenes de una publicación de arte popular polaco con ilustraciones de un libro de divulgación científica de los años 70 sobre los orígenes del universo, el collage Justice for Aliens – una de las muchas historias que se publicarán como parte de un pequeño fanzine distribuido gratuitamente durante el 31 Bienal – sugiere que la imaginación científica moderna puede no estar tan alejada de los antiguos rituales animistas. Después de todo, tanto los iconos ceremoniales como los diagramas sobre galaxias distantes pueden verse como intentos de representar lo desconocido; Imágenes astronómicas borrosas en blanco y negro que ofrecen pistas no menos incomprensibles que los patrones tribales dibujados en la acera. Sin embargo, lo que sustenta esta parodia de los cómics de ciencia ficción es la sombría comprensión de que, si bien las culturas premodernas consideraban la alteridad con temor reverente, la degradación de los extraterrestres en la ciencia ficción refleja –y al mismo tiempo alimenta– la angustia que las sociedades modernas proyectan sistemáticamente. sobre el otro, ya sea colonial, étnico o sexual, un miedo utilizado a menudo para justificar la sumisión del otro. Pedir “justicia para los extraterrestres” tal vez no sea una exigencia absurda, cuando los extraterrestres no muy lejanos tienen muy pocas posibilidades de ser recibidos “con flores y una copa de vino”, como pide uno de los pies de foto, en el contexto actual de gran densidad de población. fronteras vigiladas. Justice for Aliens es un episodio de una novela gráfica de 2013, Gvozden (en serbio, “hombre de hierro”), resultado de una colaboración de dos años entre la artista polaca Agnieszka Piksa y el guionista serbio Vladimir Palibrk. A pesar de las connotaciones hiperbólicas de su nombre, Gvozden se presenta como un “hombre común”, un antihéroe cuyos enemigos no son supervillanos sino formas de representación igualmente corruptas: desde la publicidad hasta el lenguaje corporativo y desde los estereotipos sexuales hasta la violencia en las películas. A veces expresionistas, a veces casi abstractos, los dibujos de Piksa (la mayoría en blanco y negro) se niegan a dejarse guiar por reglas de estilo. Al igual que los collages y los diagramas conceptuales de palabras del artista, son experimentos en el análisis visual del lenguaje y buscan dar forma gráfica a las asociaciones, contradicciones y suposiciones implícitas en la comunicación cotidiana, aparentemente inocua.